尔曹身与名俱灭,尔曹身与名俱灭,尔曹身与名俱灭,“尔曹身与名俱灭,尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”。尔曹身与名俱灭翻译1、“尔曹身与名俱灭”意思是：待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。

、“尔曹”解释为“你们”，在原文中特指攻击污蔑四杰诗文的人。2、本句出自杜甫《戏为六绝句》，原文：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”。是说那些非议初唐四杰（王杨卢骆）文章的人，“你们现在攻击和诬蔑他们的文章，但是即使等到你们这些人身体死亡，名字也让人遗忘，也阻止不了他们的声名、文章像江河那样万古长流、不废”。

原诗中有“王杨卢骆”：指初唐的四个诗人王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王，又称“初唐四杰”。当时体：指初唐时的文体。轻薄：肤浅的人。哂：讥笑。尔曹：你们这一伙人，指讥笑四诗人的人们。原诗意思是：王、杨、卢、骆四位诗人的文体是当时的风尚，某些轻薄的人写文章讥笑他们，喋喋不休。你们这些讥笑别人的人早已销声匿迹、湮没无闻了；而四位诗人的诗，却像长江大河万古长流一样，流传久远，绝不因为你们的诽谤而受到什么影响。

不是这样断句的，是“尔曹”，不是曹身”。“尔曹，是指“轻薄为文”的那些人。不废，是犹不害、不伤之意。这里“江河”喻四杰。这两是说，那些潮笑轻薄四杰的人，只是一时的聒噪不休，终究是身死与非议一应烟消云散，完全不损于四杰的声名，正象江河的流水一样万古长流。

1、这句话的意思：你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。出自杜甫的《戏为六绝句·其二》2、原文：王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。3、译文：王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。

这句话的意思是：你们出生在富贵人家，应该知道你们的父亲是这样起家的。出处：《资治通鉴》原文：李存审出于寒微，常戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相。其间出万死获一生者非一，破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞命藏之曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也。”译文：李存审出身贫穷没有地位，他常常训诫他的孩子们说：“你们的父亲年轻时只带一把剑离开家乡，四十年了，地位达到将相之高，其中脱离险境，生存下来（的情况）不止一次，被利箭射进骨头又取出的情况有上百次。

1、来比喻那些反对真理，破坏伦理，企图诽谤历史文化者，到头来必定彻底失败，身败名裂；而正义事业，必将如长江大河，以排山倒海之势，涤荡一切污泥浊水，而奔流不息，滚滚向前。2、出自杜甫的《戏为六绝句》第二首：王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。3、这首诗一方面高歌赞扬了初唐四杰，另一方面又批评了那些好高骛远，夜郎自大，轻薄为文，假呻吟瞎浪漫的人们。

身名俱灭的解释[bodygoneandreputationruined]身躯和声誉一齐毁灭尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。详细解释谓身躯与名声一齐毁灭。晋桓玄《与刘牢之书》：“孰若翻然改图，唯理是宅，保其富贵，全其勋业，则身与金石等固，名与天壤俱穷，孰与头足异处，身名俱灭，为天下笑哉。”宋洪迈《容斋四笔·王勃文章》：“杜诗云：‘王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。

’正谓此耳。身名俱灭，以责轻薄子。江河万古流，指四子也。”词语分解身名的解释.身体和名誉。《列子·说符》：“仁义使我身名并全。”三国魏曹植《求自试表》：“坟土未乾，而身名并灭。”.声誉；名望。南朝宋谢灵运《游山》诗：“身名竟谁辩，图史终磨灭。”唐灭的解释灭（灭）è火熄：熄灭。消失，丧失：灭口。灭亡。不可磨灭。灭族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。

1、“尔曹身与名俱灭”意思是：待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。2、这句话出自杜甫《戏为六绝句》，原文是：“王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”。杜甫（712年770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。