原来如此，用日语怎么说？原来如此，用日语怎么说？日语中原来如此怎么说なるほど。日语原来如此なるほど。日本话“原来如此”咋说啊?原来如此的日语应该怎么读原来如此的日语怎么读1、原来如此的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等，谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。

两个都是原来如此的意思。区别：“そうですか”（SODESIGA）有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。“そうですね”（SODESINE）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。“なるほど”（naruhodo）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。

在日语里，表示“原来如此”的说法有以下几种：①日语：成る程。仮名：なるほど。罗马字：naruhodo。中文拟音：哪撸豁多②日语：おっしゃる通りですね。仮名：おっしゃるどおりですね。好几种呢爸爸和妈妈都各有好几种相对应的称呼，就不一一列举了解释下和中文发音一样这个问题各个民族的语言中，其实很多对于父母的称呼发音都极其相近，比如母亲基本都是mama这个音，这是因为这个发音是婴儿出生后最容易学会的一个发音，所以自然就成为了现在的含义。

1そうですね(sodesune)中文发音：所得寺内2そうですが(sodesuga)中文发音：所得斯噶3なるほど(naruhodo)中文发音：那路或多上面三词都有“原来如此”的含义。1为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。2为回应对方疑问的答复。有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定“原来是这样啊”。

なるほどnaruhodo那如或多表示汉字音译太囧了。经常开玩笑说“索得是了”，和我们这儿方言“说的是了”特像。艘的苏呢そうですね。原来如此なるほど。随便一定的口语是NARUHODO，用汉语拼音应该是NALUHOUDOU.日语的SODETSUGA,也就是我们常听到的嗖嘚思噶，属于敬语，汉语拼音是SOUDEISUKA.这句话的意思应该是是你那样的正如你所说的原来是这样啊，按语言环境不同有所区别。

日文假名：なるほど、读音：NARUHODO。原来如此，用日语怎么说？なるほど。原来如此そうか罗马音souka。意思是“是嘛”。そうですね（soudesune）。意思是“是呀”，原来是这样呀、なるほど（naruhodo）。诚然，怪不得，原来如此。以上三种说法都有“原来如此”的意思。根据不同情况还可连起来用。例如：そうか、なるほど。

1、原来如此的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等。谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。2、经常在日剧动漫里听到“搜噶（sokka）”“那路或多（naruhodo）”它们都是指“原来如此”。3、“なるほど”有恍然大悟之意，“そうですか”有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。

还可以连起来使用，“そっか！なるほど！4、例句：なるほど美しい人だ。的确是个美人；なるほど先生の言ったとおりだ。老师说得果然不错；_京はなるほど人_が多い。东京果然人多；なるほど、そうか。啊，是这样啊！5、感叹词：诚然；的确；可不是；表示同意，赞同之意，也可用于表示附和。（合点がいった_、または相手の_に相づちを打つ_に_する_）。

なるほど。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（HomerHulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系。白桂思（ChristopherI.Beckwith）认为日语属于日本高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（LeonAngeloSerafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。

扩展资料：日语的词类称为“品词”，按照意义、形态和在句中的作用，可以分为十二类。日语中的单词总体上可以分为两大类：独立词和附属词。独立词体言无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语名词（めいし）：表示人或事物的名称，例词：テレビ、电话、部屋。代名词（だいめいし）：用来代替人或事物的名称，例词：わたし、あなた、彼、彼女。

1、原来如此的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等，谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。经常在日剧动漫里听到“搜噶（sokka）”“那路或多（naruhodo）”它们都是指“原来如此”。不过，这几个词在使用时有一些细微的语感差异。2、“なるほど”有恍然大悟之意，“そうですか”有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。

日本话原来如此常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。1、“そうですか”以疑问句形式表示肯定“原来是这样啊”。2、“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。3、“なるほど”也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。扩展资料：「～そうだ」做传闻助动词。传闻的「～そうだ」通常使用现在式，没有「～そうだった」（过去式）和「～そうではなかった」（否定形）的形式。

なるほど。所跌死捏（音译）。原来如此，用日语怎么说？なるほど。中文：原来如此翻译：1そうですね（sodesune）2そうですが(sodesuga)3なるほど(naruhodo)上面三词都有“原来如此”的含义。1为程度轻微的随声附和2为回应对方疑问的答复3为恍然大悟的感叹区别很微妙。