上海话娘娘是什么意思?嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。嬢嬢是什么意思来学习一下吧1、嬢嬢是汉字词语，拼音niángniáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。嬢嬢和娘娘的区别在于读音和意义上有所不同，具体分析如下：嬢嬢。

上海话称爸爸阿爸，妹妹称阿妹。上海话称爸爸的妹妹为：。上海话称爸爸的妹妹为：娘娘。上海方言，真的很好听、一般来说爸爸的妹妹叫姑姑很多、但上海话姑姑叫嬢嬢！你学会了吗！娘嬢。你叫她姑姑就行了。上海话称爸爸的妹妹叫嬢嬢。父亲：baba（平声）；ya；diadia；在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，“爷（ya）老头子”。

我是上海人，从小称呼我父亲的姐姐和妹妹都是娘娘，只是前面以排行来区别，我母亲的姐妹我们都叫阿姨。不是娘娘，是嬢嬢。称呼父亲及母亲的妹妹。上海话里的娘娘就是姑姑的意思。上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系汉语语族吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。扩展资料英译词：这里公布的是可能为外来的英译词。这些语词原先都是江湖隐语，以后才泛化为市井俚语，并且继续成为当下上海方言中最有活力的部分。在这个过程中，英语的一些单词就直接进入了上海方言，并影响到了早期中国英语的汉译音。比如，上海话里的“拿摩温”（指的是工头)其实是英文中的number1.还有“先生”早期的译音是“密斯脱”，而不是“密斯特”。

上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。“姑姑”通常指父亲的姐妹，有时也用作对无血缘关系女性长辈敬称。在河南豫东部分地区，“嫲嫲”（māmá）就是姑母的意思。历史：上海话属于吴语太湖片，通常称为“上海闲话”，是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位，更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。上海位于江东吴地，本地语言为有数千年历史的古老吴语。

要论及上海话的渊源，我们首先应该区别两个“上海方言”的概念，因为在上海的历史发展过程中，形成过两个“上海话”。一个是上海本地长期自然发展而来的“老上海话”，与目前上海城市四周郊区的方言一致；另一个是从上海开埠以后随上海城区快速发展及人口迁移而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”，指的都是新上海话。不过要追溯上海话的历史渊源，还得从上海的建城历史以及上海开埠以前的上海话说起。

嬢嬢和娘娘的区别在于读音和意义上有所不同，具体分析如下：嬢嬢。嬢嬢是汉字词语，拼音niángniáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。父亲的姐姐或妹妹，父亲同辈族内男性的姐姐或妹妹。

娘娘。娘娘的称呼有多种种意思，主要是表达一种敬意。例如：古代后宫的尊称，对女神的尊称，方言中对婶娘的称呼等。比如上海话里的娘娘就是姑姑的意思。娘娘的称呼含义一：是对女神的称呼，如女娲娘娘、石矶娘娘等。娘娘的称呼含义二：是对皇帝后妃或者诸侯王后妃的称谓，其中比较有名的汉高皇后娘娘吕雉高宗皇后娘娘武瞾，武瞾还是高宗皇后的时候也称天后娘娘。

嬢嬢和娘娘主要区别在于：各个地方的称呼不同。一、嬢嬢是汉字词语，拼音niángniáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海，“嬢”又读niang第一声，是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓，云贵川地区对长一辈的女性，以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。

【父亲的姐姐或妹妹，父亲同辈族内男性的姐姐或妹妹。下一代孩子们儿称呼她们叫嬢嬢，同北方人称呼的姑姑。】特别更正。二、娘娘娘娘的称呼有多种种意思，主要是表达一种敬意。例如：古代后宫的尊称，对女神的尊称，方言中对婶娘的称呼等。详细释义：母亲亦写作“娘娘”。称母亲。《敦煌变文集。

上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话爸爸的姐姐称姑妈，爸爸的妹妹称娘娘（读音）。从上海人称谓上很容易分清彼此关系，爸爸的妈妈爸爸称阿娘阿爷（多数人的叫法），妈妈的妈妈爸爸称外公外婆，爸爸的哥哥弟弟分别叫伯伯，叔叔。爸爸的姐姐妹妹分别叫姑妈娘娘，妈妈的哥哥弟弟都叫舅舅，妈妈的姐姐妹妹分别叫姨妈阿姨。一般只要听人称呼，就知道他们的关系了。

“嬢”的简体就是娘，小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。在四川、贵州一带，“嬢”又读niang第一声，是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。例如称呼父亲的妹妹为“嬢嬢”，称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、”大嬢“、”二嬢“，称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、”小嬢嬢“。

1、嬢嬢是汉字词语，拼音niángniáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。2、在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海，“嬢”又读niang第一声，是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓，云贵川地区对长一辈的女性，以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。