待至日高雾散，使孔明既安全借得箭，孔明令收船急回，又挫败了周瑜的暗算孔明借箭就是草船借箭。孔明借箭的含义是什么?孔明借箭的真正原因是什么?孔明借箭成功的原因有哪些？孔明借箭的故事起源于哪里呢?孔明借箭译文急!!!!!三国演义第四十六回:用奇谋孔明借箭献密计黄盖受刑次日，聚众将于帐下，教请孔明议事。

三国演义第四十六回:用奇谋孔明借箭献密计黄盖受刑次日，聚众将于帐下，教请孔明议事。孔明欣然而至。坐定，瑜问孔明曰：“即日将与曹军交战，水路交兵，当以何兵器为先？”孔明曰：“大江之上，以弓箭为先。”瑜曰：“先生之言，甚合愚意。但今军中正缺箭用，敢烦先生监造十万枝箭，以为应敌之具。此系公事，先生幸勿推却。”孔明曰：“都督见委，自当效劳。

三国演义第四十六回明星借箭成功的原因是什么

”瑜曰：“十日之内，可完办否？”孔明曰：“操军即日将至，若候十日，必误大事。”瑜曰：“先生料几日可完办？”孔明曰：“只消三日，便可拜纳十万枝箭。”瑜曰：“军中无戏言。”孔明曰：“怎敢戏都督！愿纳军令状：三日不办，甘当重罚。”瑜大喜，唤军政司当面取了文书，置酒相待曰：“待军事毕后，自有酬劳。”孔明曰：“今日已不及，来日造起。

周瑜妒忌孔明的才干，想设计除掉他。一日，周瑜请孔明议事，孔明欣然而至。周瑜对孔明说：“即日将与曹军交战，军中缺箭，烦请先生监（jiān）造十万枝箭，这是公事，请勿（wù）推却。”孔明说：“都督（dū）委托，自当效劳。敢问十万枝箭，何时要用？”周瑜反问：“先生预计几日可办好？”孔明说：“只消三日。”周瑜说：“军中无戏言。

”周瑜大喜，当面取了文书，又摆（bǎi）酒招待。孔明说：“从明日起，第三日，请派五百军士到江边搬箭。”饮了几杯酒，就告辞了。鲁迅对周瑜说：“莫非孔明说假话？”周瑜说：“他自己送死，不是我逼他。我只吩咐军匠们，叫他们故意迟延，各种材料都不与他准备齐全。如此，必然误了日期，那时定罪，他有何可说？你去探探他的虚实，回来报告。

1.谁能帮我把文言文[孔明借箭]翻译成现代文周瑜看到诸葛亮挺有才干，心里很妒忌。有一天，周瑜请诸葛亮商议军事，说：“我们就要跟曹军交战。水上交战，用什么兵器最好？”诸葛亮说：“用弓箭最好。”周瑜说：“对，先生跟我想的一样。现在军中缺箭，想请先生负责赶造十万支。这是公事，希望先生不要推却。”诸葛亮说：“都督委托，当然照办。

”周瑜问：“十天造得好吗？”诸葛亮说：“既然就要交战，十天造好，必然误了大事。”周瑜问：“先生预计几天可以造好？”诸葛亮说：“只要三天。”周瑜说：“军情紧急，可不能开玩笑。”诸葛亮说：“怎么敢跟都督开玩笑。我愿意立下军令状，三天造不好，甘受惩罚。”周瑜很高兴，叫诸葛亮当面立下军令状，又摆了酒席招待他。诸葛亮说：“今天来不及了。

诸葛亮奉刘备的命令来到东吴助孙权、周瑜来共同对付曹操。当时操起袁绍军、青兖徐豫雍等州、荆州刘琮兵、汉兵共八十三万兵马杀向江东。周瑜在屡次大大小小的事故中看出诸葛亮是个在王佐之才的人，可又不能使他归顺吴国，担心他以后会辅佐刘备成为孙权的心腹大患，一直想借机除掉他。诸葛亮相有一日，他召亮于营中议事，问诸葛亮水上交战，用甚麽兵器最好，亮答道，说用弓箭最好。

亮笑道，只须三日即可。瑜心中大喜，暗逼亮立下军令状，若三日交不了十万枝箭，则斩之。亮嘱瑜第三日早晨派兵去江边取。瑜派鲁肃去试探亮，亮向肃借草船二十艘，军士六十人，不让他告诉周瑜。肃归后果不告瑜。诸葛亮前两日没有动静，第三日请鲁肃共坐舟中饮酒，将船开往北岸曹营。一路上，江面上大雾遮天，亮谈笑自若，并命军士打鼓呐喊，虚张声势。

对有利天气（大雾）的利用，还有利用曹操多疑的性格，且曹操新败，士气低落，在这样的天气下曹操断不敢贸然出击！孔明借箭成功的原因有哪些？1、（①诸葛亮精通天文，气象，利用有雾的天气，其借箭的妙计才能实施。②利用曹操谨慎、多疑的性格特点，大雾满天，曹操看不清虚实，不敢轻易出兵，只得放箭。③考虑周全，安排巧妙，诸葛亮用二十条船以绳索相连，一字排开，两面受箭。

表现了诸葛亮有胆有识，才智过人，要诸葛亮在十天之内造好十万支箭，船轻水急，曹操追之不得。诸葛亮算定了大雾之日，便借子敬二十只草船驶往曹营，曹操因疑雾中有埋伏，便令以乱箭射之。待至日高雾散，使孔明既安全借得箭，孔明令收船急回，又挫败了周瑜的暗算孔明借箭就是草船借箭。

周瑜看到诸葛亮挺有才干，心里很妒忌。有一天，周瑜请诸葛亮商议军事，说：“我们就要跟曹军交战。水上交战，用什么兵器最好？”诸葛亮说：“用弓箭最好。”周瑜说：“对，先生跟我想的一样。现在军中缺箭，想请先生负责赶造十万支。这是公事，希望先生不要推却。”诸葛亮说：“都督委托，当然照办。不知道这十万支箭什么时候用？”周瑜问：“十天造得好吗？

”周瑜问：“先生预计几天可以造好？”诸葛亮说：“只要三天。”周瑜说：“军情紧急，可不能开玩笑。”诸葛亮说：“怎么敢跟都督开玩笑。我愿意立下军令状，三天造不好，甘受惩罚。”周瑜很高兴，叫诸葛亮当面立下军令状，又摆了酒席招待他。诸葛亮说：“今天来不及了。从明天起，到第三天，请派五百个军士到江边来般箭。”诸葛亮喝了几杯酒就走了。

三国时期，曹操率大军想要征服东吴，孙权、刘备联合抗曹。孙权手下有位大将叫周瑜，智勇双全，可是心胸狭窄，很妒忌诸葛亮（字孔明）的才干。因水中交战需要箭，周瑜要诸葛亮在十天内负责赶造十万支箭，哪知诸葛亮只要三天，还愿立下军令状，完不成任务甘受处罚。周瑜想，三天不可能造出十万支箭，正好利用这个机会来除掉诸葛亮。于是他一面叫军匠们不要把造箭的材料准备齐全，另一方面叫大臣鲁肃去探听诸葛亮的虚实。

诸葛亮说：“这件事要请你帮我的忙。希望你能借给我20只船，每只船上30个军士，船要用青布慢子遮起来，还要一千多个草把子，排在船两边。不过，这事千万不能让周瑜知道。”鲁肃答应了，并按诸葛亮的要求把东西准备齐全。两天过去了，不见一点动静，到第三天四更时候，诸葛亮秘密地请鲁肃一起到船上去，说是一起去取箭。鲁肃很纳闷。诸葛亮吩咐把船用绳索连起来向对岸开去。

《草船借箭》是三国赤壁之战里的著名桥段，借箭由周瑜故意提出(限十天造十万支箭)，机智的诸葛亮一眼识破是一条害人之计，却淡定表示“只需要三天”。后来，有大雾天帮忙，诸葛亮再利用曹操多疑的性格，调了几条草船诱敌，终于借足十万支箭，立下奇功。周瑜对诸葛亮的才能很是嫉妒，利用一次孙刘联军的箭支快用完之际，故意挤兑诸葛亮想要他在10天的时间内交出20万只箭，这本是不可能做到的事，但诸葛亮胸有成竹，为防周瑜另有毒计害人，就满口答应下来，并且告诉周瑜不用10天，只需3天足矣而且立下军立状，以安周瑜之心。